Це повідомлення від обробника помилок програми Mailman:

    Список листування:  %(listname)s
    Користувач списку:  %(addr)s
    Дія:                підписка %(negative)s%(did)s.
    Причина:            Подвійна або критична помилка.
    %(but)s

%(reenable)s
Повідомлення, що призвело до цього приєднано нижче.

Якщо у Вас виникли питання, зв'яжіться з адміністратором
сайту Mailman за адресою %(owneraddr)s.